序数の正しい使い方 — 「4th」と「4nd」の違いを明確に理解する

序数を使う際、しばしば見かける誤記が「4nd」です。正しい表記は「4th」ですので、間違った「4nd」という表記は誤用とされます。

英語において序数のルールが確立されており、「4th」と「4nd」の使い分けに混乱を感じることもあるでしょう。

本記事では、これらの表記の正しい使い方をわかりやすく解説し、正確な表記の理解を深めるための情報をお届けします。内容をしっかりと理解し、日々のコミュニケーションに役立ててください。

序数表記の正誤：「4th」と「4nd」の使い分け

英語の序数で「4th」は「fourth」という単語から来ています。同様に、「1st」、「2nd」、「3rd」はそれぞれ「first」、「second」、「third」という単語の末尾を取って表記されます。この規則に従うと、「4th」が正しい表記となります。

多くの人が「4th」と「4nd」を混同してしまうのは、序数の語尾のルールを十分に理解していないからです。

この記事では、「4th」が正しい表記である理由、誤って「4nd」と書かれがちな原因、そしてそれぞれの正しい発音についても説明します。

周年記念の誤表記とその修正方法

多くの場合に見られる「4nd anniversary」という表記は誤りで、「4th anniversary」が正確な表記です。これは「第4周年記念」を意味します。

同様に、「3th」と書かれる例も見受けられますが、これも間違いで正しくは「3rd」です。「3th」という表記は公式に認められていません。

【周年記念の適切な表記例】

1周年記念：first anniversary; 1st anniversary
2周年記念：second anniversary; 2nd anniversary
3周年記念：third anniversary; 3rd anniversary
4周年記念：fourth anniversary; 4th anniversary
10周年記念：tenth anniversary; 10th anniversary

よくある誤表記「3nd」について

冗談で「サンド」と呼ばれることもある「3nd」は間違った表記で、「3rd」が正しいです。

「4th（フォース）」の意味と具体的な使用例

「4th」とは英語の序数詞で「4番目」を意味し、日本語では「フォース」と発音されます。この序数詞は数字の後につけて順位や章、人物を指定するのに使われます。

【「4th」の使用例】

4th place（4位）
4th chapter（第4章）
4th person（4人目）

さらに、名詞の前に置く場合もあります。

the 4th day（4日目）
the 4th time（4回目）
the 4th world（第四世界）

「4th」と「フォース」の適切な使い方

「4th」と「フォース」は同じ概念を指す場合が多いですが、使い方には文脈が関係してきます。

「4th」は主に正式な文書や学術的な内容で用いられる表現で、以下のような場面で見ることが多いです。

学術論文
公式文書
ニュース記事

一方で、「フォース」はもっとリラックスした状況や日常的な会話で使用されます。

日常会話
スポーツ用語
音楽の話題

「4th」に関連する語彙

fourth（第四）
fourthly（第四に）
four（四）
four times（四回）
quadruple（四倍）

「4th」の具体的な使い方を示す例文

The 4th person singular pronoun is “it”.（四人称の単数代名詞は「it」です。）
I came in 4th place in the race.（レースで4位になりました。）
The meeting will be held on the 4th of March.（3月4日に会議が開催されます。）